The Spanish global is back on home soil and will undergo a medical next week at the Sanchez Pizjuan after a cut-price £8million fee was agreed.
City beat Barcelona to sign Nolito last summer for £13.8m but he has fallen out of favour with Pep Guardiola and grown unsettled in England.
The transfer is likely to be sealed by the end of the weekend, with the Andalusians paying around nine million euros for the Spanish global winger.
Mizuho Boosts Rating On Brandywine Realty Trust (BDN) To "Buy"
Third Avenue Management Llc decreased First Industrial Realty Trust Inc. 106 funds opened positions while 185 raised stakes. The stock of Pacira Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:PCRX) earned "Buy" rating by Canaccord Genuity on Wednesday, February 22.
"I hope I can leave, whether it's on loan, a transfer or whatever".
Nolito successfully passed his medical on Monday and formally signed his contract with Sevilla.
The intention is for Nolito to head to Japan on Monday and join up with his new teammates under the orders of Eduardo Berizzo, who previously coached him at Celta Vigo.
He revealed to Spanish radio station El Transistor: "I have learnt very, very, little English - It's very hard".